Île incontournable du golfe Saronique, Égine s’impose comme la destination la plus facilement accessible au départ du port du Pirée. C’est pourquoi nous avons décidé de choisir cette escale pour fuir le tumulte de la capitale. Après notre visite d’Athènes en 1 jour et son flot intense de touristes, nous avions un grand besoin de calme et de nature.
Nous avons donc pris le temps de découvrir cette petite merveille. Elle n’était pourtant pas prévue initialement sur notre itinéraire de road-trip. Motivées de bon matin, nous avons emprunté le métro pour rejoindre le port du Pirée. Ce site reste le point de départ de nombreux ferries. L’île se révèle d’ailleurs accessible en seulement une heure de traversée.
Combien de temps pour visiter Égine ? Soyons honnêtes : en une seule journée, vous aurez beaucoup de mal à faire le tour complet de l’île. Nous vous recommandons donc de bien planifier votre itinéraire à l’avance. L’idéal reste de faire le choix de dormir une nuit sur place. Vous pourrez ainsi prendre le temps de visiter chaque recoin à votre rythme.
Informations pratiques : tout savoir avant de visiter Égine
Où acheter les billets de bateau pour rejoindre Égine ?
En sortant de la gare du Pirée, plusieurs boutiques offrent la possibilité d’acheter vos billets directement sur place. De notre côté, nous vous invitons à prendre uniquement votre billet aller. Vous achèterez le retour au moment de quitter l’île. Vous aurez ainsi plus de souplesse pour profiter pleinement de votre journée. Toutefois, attention à bien regarder les horaires du dernier départ en arrivant au port. Cela vous évitera de vous retrouver coincés à Égine le soir venu !
Il faut compter environ 20 € par personne pour un aller-retour en piéton. Vous pouvez réserver votre traversée directement auprès de compagnies fiables comme Hellenic Seaways (celle par laquelle nous sommes passées) ou Nova Ferries.
Le conseil de terrain : Il existe deux types de bateaux. Les hydroptères rapides (comme les Flying Dolphins) effectuent la traversée en 1 heure seulement, mais n’embarquent pas de véhicules. Les ferries classiques s’avèrent plus lents (environ 1h15 à 1h30). Ils se révèlent en revanche plus économiques et permettent de voyager avec une voiture.
Pour plus de simplicité, vous pouvez également opter pour le comparateur FerryHopper. Ce site s’avère spécialisé dans les voyages en bateau et en ferry en Grèce. En passant par FerryHopper, vous bénéficiez d’une plateforme entièrement en français. Vous profiterez surtout de plus de flexibilité. Le site permet en effet de visualiser l’ensemble des horaires et des disponibilités des compagnies en un coup d’œil !
Comment se déplacer sur Égine ?
Pour cette escapade, nous avons fait le choix de laisser notre voiture de location sur le continent, directement au parking de l’hôtel. Nous sommes donc parties en piétonnes sur le ferry. En effet, les tarifs pour déplacer un véhicule en bateau s’avèrent particulièrement élevés. Une fois arrivées sur place, plusieurs possibilités s’offrent à vous :
1. Louer un scooter ou un quad
Dès notre arrivée sur le port, nous avons loué un scooter. Il faut compter entre 15 et 20 € la journée de location, plus environ 5 € d’essence. Prenez le temps de comparer les différents loueurs locaux et de négocier le tarif. La concurrence ne manque pas sur le front de mer, surtout en basse saison.
Un conseil important, surtout si vous voyagez à deux : pensez à choisir un scooter avec une motorisation assez importante (au moins un 80cc ou un 125cc). Cela s’avère indispensable pour gravir sereinement les sommets et les routes pentues d’Égine.
Attention à la législation : En Grèce, les loueurs s’avèrent très stricts. Pour louer un scooter de plus de 50cc, le permis moto (ou un permis B avec l’extension réglementaire) vous sera obligatoirement demandé. Si vous n’avez qu’un permis voiture classique, tournez-vous plutôt vers la location d’un quad ou d’une petite voiture citadine directement sur le port.
2. Opter pour les transports en commun
Il s’avère également possible de vous déplacer en utilisant les transports en commun locaux. Un réseau de bus est mis en place par l’île. Il dessert une bonne partie des sites touristiques majeurs. Cependant, les passages restent assez rares, en particulier durant la basse saison. Selon moi, ce n’est donc pas la meilleure alternative pour optimiser votre journée. Le scooter nous a offert une bien plus grande liberté de mouvement pour explorer l’île.
Que faire et que voir lors d'une journée de visite à Égine ?
L’île d’Égine possède un passé historique particulièrement riche. Ancien comptoir marchand prospère, elle s’est imposée comme la première puissance maritime du golfe Saronique dans l’Antiquité. De par son emplacement central et stratégique, Égine a malheureusement fait l’objet de nombreuses attaques au fil des siècles. Elle n’a ainsi jamais retrouvé sa puissance d’antan.
Aujourd’hui, cette île s’avère très prisée par les Athéniens. Ils aiment y retrouver son port animé, ses plages sauvages, ses jolis paysages ainsi que sa grande spécialité locale : la pistache ! Vendue sous toutes ses formes dans les échoppes du port, nous vous recommandons particulièrement de tester les pistaches grillées. De notre côté, nous les avons dévorées avec un plaisir non dissimulé lors du retour en ferry.
Le saviez-vous ? La pistache d’Égine (appelée localement Fistiki Aiginis) est unique au monde. Elle bénéficie d’ailleurs d’une AOP (Appellation d’Origine Protégée). Le climat ultra-sec de l’île et son sol volcanique lui donnent un goût inimitable, beaucoup plus doux que les autres pistaches. N’hésitez pas à faire le plein dans les cabanes en bois des producteurs sur le port !
Voici nos incontournables absolus à faire lors d’une journée de découverte sur l’île :
Prendre la route du littoral nord jusqu'au Temple d'Aphaïa
La route côtière qui relie le port d’Égine au temple d’Aphaïa s’avère tout simplement incroyable. À peine sorties de la ville principale, nous en prenons plein les yeux. Une quiétude absolue se dégage instantanément de cette île quasi déserte en basse saison.
Nous longeons une eau d’un bleu translucide magnifique. De petites églises blanches traditionnelles apparaissent un peu partout sur le bord de la route. L’image de carte postale de la Grèce se dessine enfin devant nos yeux. Notre itinéraire en scooter s’est donc jonché d’arrêts intempestifs. Nous devions absolument immortaliser ces paysages splendides !
Le temple d'Aphaïa
Construit en 480 avant J.-C., les vestiges de cet imposant temple dorique trônent fièrement au milieu d’une belle forêt de pins. La vue panoramique sur le golfe Saronique s’avère juste saisissante. Ce monument historique reste consacré à Aphaïa, la déesse patronne de l’île. Dans la mythologie grecque, elle s’identifie comme une nymphe crétoise, demi-sœur d’Apollon et d’Artémis.
Informations pratiques : Comptez 6 € par personne pour accéder au site archéologique. Personnellement, nous avons trouvé ce tarif un peu cher. Le site ne propose en effet aucune explication ou panneau historique en français. Sachez aussi que les horaires de visite s’avèrent variables selon la saison.
Malgré cela, l’intérêt photographique du lieu reste indéniable. De plus, le fait que le temple d’Aphaïa ne soit pas facilement accessible en transports en commun en fait un lieu préservé et très peu touristique.
La douceur de vivre d'Agia Marina
Une fois la visite du temple terminée, nous sommes descendues vers la station balnéaire d’Agia Marina. Notre objectif était de dégoter un restaurant ouvert pour le déjeuner. Nous ne vous recommanderons pas l’adresse où nous avons échoué car le repas n’était pas fameux. C’était malheureusement le seul établissement ouvert à cette période de l’année.
Par contre, le coin mérite 100 000 fois le détour ! Le village s’avère très joli et extrêmement photogénique. La plage d’Agia Marina se révèle idéale pour se baigner, lézarder au soleil et faire une pause relaxante.
Le Monastère Saint-Nectaire et le site de Paleohora
Vers 15 heures, nous avons quitté la côte pour nous enfoncer dans les terres arides afin de rejoindre le monastère. En arrivant sur le parking, nous découvrons de loin le site de Paleohora. Ce village médiéval abandonné offre un superbe aperçu de l’intérieur de l’île.
On peut y apercevoir une trentaine d’églises en pierre d’époque byzantine. La visite du site s’avère entièrement gratuite et plusieurs sentiers de randonnée permettent de le parcourir. Faute de temps, nous n’avons pas pu explorer cet endroit. Nous nous sommes rendues directement au cœur du monastère.
Le Monastère de Saint-Nectaire d’Égine adopte un plan concentrique qui respecte parfaitement les codes de l’architecture orthodoxe. Une immense cour de marbre blanc entoure le bâtiment principal. L’entrée reste gratuite et une tenue très correcte s’avère exigée à l’intérieur (épaules et jambes couvertes).
Notre pépite : L'Église de Saint-Nectaire
En déambulant dans les jardins, nous découvrons avec plaisir une arche en pierre. Elle forme la porte d’entrée d’un passage secret. Nous nous y dirigeons et découvrons, avec un immense délice, une superbe église orthodoxe dissimulée.
C’est dans ces moments-là que tous mes sens de voyageuse se mettent en éveil. Des bougainvilliers éclatants tapissent les bords du chemin et mènent vers ce majestueux édifice. La lumière rasante de fin de journée donne de magnifiques couleurs d’or aux façades. Une chose est sûre : nous venons de trouver notre pépite de la journée !
Lors de notre venue, une grande partie de la nef principale était en travaux. Néanmoins, la découverte des chapelles secondaires suffit à nous émerveiller :
Des peintures murales juste sublimes et colorées.
Des pièces sacrées étrangement lumineuses.
Des matériaux nobles comme le marbre, le bois précieux et des sculptures fines proches de la dentelle. Un vrai régal pour les yeux !
Fin de journée sur le port d'Égine avant le retour
Notre superbe journée à Égine s’achève sur cette belle découverte spirituelle. Nous reprenons la route en scooter en direction du port principal. Nous prenons le temps de découvrir la ville historique, de flâner dans les charmantes boutiques encore ouvertes et d’acheter quelques produits locaux à base de pistaches en attendant l’embarquement de notre ferry.
En définitive, Égine a été une découverte aussi merveilleuse qu’imprévue. Cette île a fini de me convaincre de la beauté et de la grande diversité de la Grèce. Nous avons ainsi clôturé notre séjour sur une magnifique note positive, loin du tumulte étouffant d’Athènes.
Un dernier coup d’œil culturel : Juste à côté du port principal, vous ne pourrez pas manquer le site archéologique de Kolona. Il s’agit des vestiges du Temple d’Apollon. Même s’il ne reste aujourd’hui qu’une unique colonne fièrement dressée face au large, le monument s’avère très photogénique. On l’aperçoit d’ailleurs à merveille depuis le pont du ferry lors du départ !
Où manger à Égine ?
En période estivale, l’île d’Égine regorge de restaurants. Vous n’aurez donc aucune difficulté pour dégoter un bel établissement où vous restaurer.
Néanmoins, en basse saison, il faudra vous montrer beaucoup plus attentifs à vos excursions gourmandes. En effet, l’île s’avère un peu endormie à cette période. Par conséquent, les restaurants ferment leurs portes ou n’ouvrent que le week-end. Nous vous recommandons donc de vous munir d’un pique-nique pour grignoter. L’autre option consiste à manger directement dans la ville principale d’Égine avant de partir explorer le reste de l’île.
Si vous cherchez des valeurs sûres, voici trois options fiables pour profiter d’une belle pause culinaire pendant votre excursion :
Ouzeri o Stokadis : Un restaurant typique situé au bord de l’eau. Il s’avère idéal pour déjeuner face au port d’Égine. La cuisine se révèle simple, fraîche et savoureuse. Les poissons du jour sont excellents et les mezzés toujours bien préparés. L’ambiance y reste détendue, même en haute saison.
Remvi : Cet établissement s’impose comme une valeur sûre dans le centre d’Égine. Il s’avère parfait pour le petit-déjeuner ou pour un brunch généreux. Le service se révèle attentionné et les plats s’avèrent copieux après une balade dans les ruelles. Le soir, la terrasse offre une superbe ambiance animée.
O Gyros tis Aiginas : Ce grill très populaire à Égine s’avère spécialisé dans les gyros et les souvlakis. Vous pouvez y commander de savoureuses pitas garnies à emporter. C’est l’endroit idéal pour manger sur le pouce une cuisine locale et économique !
Où dormir à Égine ?
Nous n’avons pas dormi sur l’île d’Égine lors de notre excursion d’une journée. Pourtant, avec le recul, nous nous disons que passer une nuit sur place doit être une superbe expérience. En effet, cela permet de profiter de l’ambiance sereine de l’île une fois les visiteurs d’un jour repartis à Athènes. Vous pourrez ainsi découvrir ses plages, ses villages et ses tavernes dans un cadre bien plus tranquille.
Si vous avez du temps dans votre itinéraire en Grèce, on vous recommande vraiment d’y rester au moins une nuit. Voici deux belles options d’hôtels pour votre séjour :
- Danae Hotel | Cet hôtel se situe sur la route côtière, à proximité immédiate du temple d’Apollon et à seulement 1 kilomètre du centre-ville. La plupart des hébergements offrent une vue splendide sur la mer. Vous apprécierez ses chambres modernes et spacieuses ainsi que sa belle piscine extérieure. Vérifiez les disponibilités et réservez votre chambre ici.
- Rastoni Hotel Aegina | Situé à quelques minutes à pied du port, cet établissement est très apprécié pour son calme et son jardin luxuriant. C’est une valeur sûre, souvent recommandée pour son excellent rapport qualité/prix. C’est l’endroit idéal pour les couples et les familles souhaitant un bel hébergement sans exploser le budget. Découvrez les tarifs et les avis des voyageurs pour cet hôtel.
L’alternative économique : Une large offre d’appartements douillets est disponible sur l’île d’Égine pour tous les budgets. C’est l’option idéale pour les voyageurs qui recherchent des petits prix et souhaitent rester pleinement autonomes lors de leur séjour. Trouvez votre appartement idéal à Égine en cliquant ici.
Conclusion
Pour conclure, l’île d’Égine s’impose véritablement comme une escapade idyllique au départ d’Athènes. Facile d’accès, authentique et pleine de charme, elle offre une parenthèse parfaite entre plages sauvages, culture antique et gastronomie locale. Si c’était à refaire, nous prendrions clairement le temps d’y passer au moins une nuit. Cela nous permettrait de profiter de son ambiance paisible une fois les voyageurs d’un jour repartis sur le continent.
Alors, si vous cherchez une idée d’excursion inoubliable lors de votre séjour, Égine mérite largement sa place dans votre itinéraire ! Elle apporte une magnifique diversité à un voyage en terres grecques.
Continuez votre road-trip en Grèce ! Cette escale insulaire n’était qu’une facette de notre incroyable aventure. La suite de notre voyage nous a réservé bien d’autres surprises mémorables entre sites archéologiques majeurs, villages traditionnels et paysages montagneux à couper le souffle. Pour retrouver l’ensemble de nos étapes sur la terre ferme, nos conseils logistiques et nos coups de cœur, n’hésitez pas à consulter notre guide complet de voyage en Grèce continentale. Vous y trouverez toutes les clés pour construire l’itinéraire de vos rêves !
Foire aux questions
Comment se rendre facilement à Égine depuis Athènes ?
Le plus simple reste de prendre un ferry directement depuis le port du Pirée. Le site s’avère facilement accessible en métro depuis le centre d’Athènes. Selon la compagnie choisie, la traversée dure entre 40 minutes pour les bateaux hydroptères rapides et 1h15 pour un ferry classique.
Combien de temps prévoir pour visiter Égine ?
Une seule journée s’avère parfaite pour obtenir un bel aperçu des incontournables de l’île. À notre sens, il peut être opportun de passer une nuit sur place. Cela permet de découvrir l’atmosphère paisible de l’île au coucher du soleil, ou même de prolonger votre séjour d’une deuxième journée de découvertes.
Quel est le meilleur moment pour visiter Égine ?
Les mois de mai à octobre s’avèrent idéaux au niveau de la météo. Toutefois, les mois de juin et de septembre offrent le meilleur compromis. Vous profiterez de températures parfaites et d’une fréquentation plus calme pour explorer l’île sans la foule estivale.
Égine est-elle une destination chère ?
Non, globalement, Égine n’est pas une destination onéreuse. Elle reste très abordable, surtout si on la compare à d’autres îles grecques très touristiques comme Santorin ou Mykonos. Les prix y demeurent tout à fait raisonnables, que ce soit pour les restaurants, la location de scooter ou les hébergements.
Nos autres articles sur la Grèce continentale :
Météores en Grèce : conseils pratiques et itinéraire pour une visite inoubliable !
Les Météores étaient l’un des grands rêves de notre road trip en Grèce continentale. Nous avions imaginé ces monastères perchés depuis des années. Une fois sur place, nous avons découvert
Etape de Charme à Parga en Grèce : Que faire ?
Parga est une charmante ville située sur la côte nord-ouest de la Grèce. Méconnue, c’est pourtant une ancienne cité fortifiée remplie d’histoire. Son passé d’ancienne possession vénitienne lui a d’ailleurs
Delphes en Grèce : comment bien organiser votre journée de visite ?
Visiter Delphes fait partie des expériences incontournables lors d’un voyage en terre grecque. Niché au pied du mont Parnasse, ce site archéologique est classé à l’UNESCO. Il offre d’ailleurs un
J’ai hâte de pouvoir profiter des pépites que tu m’as fait découvrir, avec tes bons plans en plus :)! C’est encore peu touristique sur certains des sites que tu mentionnes, raison supplémentaire de mettre ton trip dans la to do list!
Merci pour ton retour qui me fait très plaisir! Hate que tu puisses découvrir les beautés de la Grèce et surtout manger des Gyros de qualité !! =p
Bonjour
J’ ai visité aegina en juin
Et ce n’est pas des noisettes mais des pistaches dont l’île regorgent
Désolée ce n’est vraiment pas la même chose. C’est vraiment une grosse erreur
Bonjour,
L’erreur est humaine, donc je pense que vous pourrez largement vous en remettre ! Mais, merci pour votre commentaire puisque ce sont effectivement des pistaches ! Je vais pouvoir procéder à la rectification 👌